Платежные документы

Платежные документы
Төлем құжаттары

Какие документы следует предъявлять при оплате?

Төлем төлеу кезінде қандай құжаттар ұсыну керек?

Вы должны предъявить ...

Сіз ... ұсынуға тиіссіз.

- специфицированный счет в 4-х экземплярах

- 4 дана айрықшаландырылған шот

- упаковочные листы в 3-х экземплярах.

- 3 дана буып-түю парағын

После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.

Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.

Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.

Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.

По этим документам у нас нет критических замечаний.

Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.

Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.

Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.

Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.

Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.

В переводе не указано наименование получателя.

Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.

Вы направляли нам кредит-ноту?

Сіз бізге несие-нотаны жібердіңіз бе?

Да, мы направили ее еще два месяца назад.

Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.

А как насчет котировки?

Ал бағалама жөнінде қалай?

Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.

Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.

Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.

Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.


Русско-казахский экономический словарь.

Смотреть что такое "Платежные документы" в других словарях:

  • Платежные Документы — См. Документы платежные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПЛАТЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — ценные бумаги (чеки, векселя, аккредитивы и др.), выраженные в национальной или иностранной валюте …   Юридическая энциклопедия

  • Платежные документы, выраженные в иностранной валюте —    см. Девизы …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Документы, представляемые налоговому органу при вывозе подакцизных товаров на экспорт для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов — при вывозе подакцизных товаров в таможенном режиме экспорта за пределы территории Российской Федерации для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов в налоговый орган по месту регистрации налогоплательщика в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ФАКТ ЭКСПОРТА ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ — документы, необходимые для подтверждения обоснованности освобождения от уплаты акциза и налоговых вычетов, представляемые в налоговый орган по месту регистрации налогоплательщика в обязательном порядке в течение 180 дней со дня реализации… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Документы Платежные — документы: чеки, векселя, кредиты, по которым производятся платежи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Документы Исполнительные — документы, являющиеся основанием для совершения судебным исполнителем действий по принудительному исполнению судебных решений. В число Д.и. входят: исполнительные листы, судебные приказы и приказы арбитражного суда, не оплаченные в срок, но… …   Словарь бизнес-терминов

  • Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • ДОКУМЕНТЫ БАНКА УЧЕТНЫЕ — BANK RECORDSД.б.у. отражают фин. операции и проверяют соответствие правилам Федеральной корпорации страхования депозитов (ФКСД), ФРС и Контролера ден. обращения. Кроме того, они удовлетворяют требованиям по ведению учетных документов в качестве… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • документы сферы управления — 1) директивные и информационно инструктивные: законы, указы, постановления, подзаконные акты, методические указания, инструкции вышестоящих органов; 2) внутренние распорядительные документы: уставы, приказы, распоряжения, учредительные договоры,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Документы сферы управления — 1) директивные и информационно инструктивные: законы, указы, постановления, подзаконные акты, методические указания, инструкции вышестоящих органов; 2) внутренние распорядительные документы: уставы, приказы, распоряжения, учредительные договоры,… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

Книги

Другие книги по запросу «Платежные документы» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»